Edycja krytyczna „Mein Kampf” ukaże się w Polsce
Wikimedia / Heinrich Hoffmann

Edycja krytyczna „Mein Kampf” ukaże się w Polsce

  • Data publikacji: 14.01.2021, 23:43

20 stycznia światło dzienne ujrzy kontrowersyjna publikacja. Opatrzona aparatem krytycznym Mein Kampf ma stanowić cenne źródło historyczne, które pozwoli przybliżyć genezę nazizmu i wydarzenia drugiej wojny światowej.

 

Książka ukaże się nakładem wydawnictwa Bellona. Autorem tłumaczenia z wydanego w 1942 roku oryginału jest prof. Eugeniusz C. Król – wykładowca Uniwersytetu Johannesa Gutenberga w Moguncji, były dyrektor Stacji Naukowej Polskiej Akademii Nauk w Berlinie oraz były dyrektor Instytutu Studiów Politycznych PAN. Owocem jego trzyletniej pracy nad tekstem są dwa tomy opatrzone obszernym komentarzem naukowym.

 

Jak twierdzi autor opracowania, obecność niezbędnego aparatu naukowego sprawia, iż książka nie jest sprzeczna z ustawą zakazującą propagowania treści faszystowskich. Wyjaśnienia te nie przekonywały poprzednich wydawców, z którymi współpracować miał prof. Król – Instytut Studiów Politycznych PAN w 2016 roku odmówił publikacji kontrowersyjnej książki.

 

Zasadność wydania Mein Kampf prof. Król argumentuje tym, że książka Adolfa Hitlera stanowi źródło historyczne, którego poznanie może pomóc współczesnym czytelnikom rozpoznać niebezpieczne absurdy hitlerowskiego programu przebudowy świata, a także określić punkty oznaczające początek drogi, która doprowadziła narodowych socjalistów, a wraz z nimi całe Niemcy, do zbrodni i zagłady. Ponadto cena publikacji ma być „zaporowa”, dzięki czemu stanie się ona niedostępna dla masowego odbiorcy.

Źródło: rp.pl