Przywrócono oryginalne zakończenie filmu "Fight Club" w Chinach

W styczniu media obiegła wiadomość o ocenzurowaniu zakończenia filmu Fight Club w Chinach, który pojawił się w serwisie streamignowy Tencent Video. Po ogromnej fali krytyki serwis przywrócił oryginalne zakończenie produkcji.

Produkcja Fight Club jest uznawana za jedną z najbardziej kultowych w historii kina. Film pochodzi z 1999 roku, a wyreżyserował go David Fincher. Głównego bohatera Narratora zagrał Edward Norton, a obok niego wystąpił Brad Pitt, który wcielił się w alter ego Tylera Durdena.

W końcowej scenie Narrator zabija swoje alter ego i wraz z odtwórczynią głównej roli damskiej, Heleną Bonham Carter, obserwują eksplodujące budynki. W wersji zamieszczonej na platformie Tencent Video wycięto scenę wybuchu, a na ekranie pojawił się napis informujący o udanej akcji policji, która zapobiegła eksplozji. Tyler Durden został schwytany i przewieziony do szpitala psychiatrycznego. Anarchistyczne przesłanie zostało zastąpione takim, które wskazuje na potęgę państwa i skuteczność organów ścigania.

Zmienione zakończenie Fight Club wywołało dyskusję na temat cenzury kinowej w Chinach w mediach na całym świecie. Jak wiadomo, Chiny mają surowe zasady dotyczące cenzury nie tylko filmów, ale też prasy, muzyki i wszelkich treści publikowanych w internecie. Oburzenia zmianami w produkcji nie krył nawet autor książki z 1996 roku, na której oparty jest film. Na swoim profilu na Twitterze napisał:

Widzieliście to g***o?! To super piękne! W Chinach wszyscy mają szczęśliwe zakończenie!

Źródło: nme.com