"We're Not Gonna Take It" hymnem bojowym Ukraińców. Dee Snider komentuje
Alfred Nitsch

"We're Not Gonna Take It" hymnem bojowym Ukraińców. Dee Snider komentuje

  • Dodał: Karol Truszkowski
  • Data publikacji: 28.02.2022, 12:19

Ukraińcy dzielnie bronią swojego kraju przed agresją Rosji, która rozpoczęła się 24 lutego. W sieci można natrafić nie tylko na doniesienia o działaniach wojskowych, ale też o tych podejmowanych przez zwykłych ludzi. Mieszkańcy m.in. zorganizowali masową produkcję koktajli Mołotowa. Do ich oręża należy też muzyka, a konkretnie jeden z największych hitów zespołu Twisted Sister.

 

Dee Snider odniósł się na Twitterze do wieści dotyczących śpiewania piosenki We're Not Gonna Take It przez obywateli Ukrainy podczas bronienia państwa. Ich muzyczna inicjatywa ma pełne poparcie wokalisty Twisted Sister. Rockman przypomniał też o swoim pochodzeniu:

 

Absolutnie popieram to, że Ukraińcy używają "We're Not Gonna Take It" jako swojego okrzyku bojowego. Mój dziadek był Ukraińcem, zanim kraj został wchłonięty przez ZSRR po II wojnie światowej. To nie może się znowu przytrafić tym ludziom!

 

Piosenka należy do największych hitów z repertuaru Twisted Sister. Znalazła się ona na trackliście płyty Stay Hungry z 1984 roku i zdobyła czołowe miejsca na listach w Australii, Kanadzie czy Nowej Zelandii, a w Stanach Zjednoczonych pokryła się złotem. Singiel był wielokrotnie używany w reklamach, grach komputerowych, filmach, serialach czy amerykańskich kampaniach prezydenckich.

 

We're Not Gonna Take It został napisany w całości przez Dee Snidera. Tekst porusza kwestie wolności i nieakceptowania cudzej ingerencji. Początek po przetłumaczeniu brzmi następująco:

 

Mamy prawo do wyboru

Nie ma mowy że to stracimy

To jest nasze życie, to jest nasza piosenka

Będziemy walczyć tysiącami legionów

Nie wybierajcie nam celu, bo

Nie znacie nas, nie pasujecie

 

Zapraszamy do śledzenia naszej relacji na żywo z przebiegu inwazji na Ukrainę.

 

Źródło: NME
Karol Truszkowski – Poinformowani.pl

Karol Truszkowski

Miłośnik geografii, historii XX wieku, ciężkiej muzyki i japońskiej popkultury. Absolwent Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych Uniwersytetu Warszawskiego.