„Księgi Jakubowe” w zestawieniu najważniejszych książek „The Washington Post”
- Dodał: Martyna Koczorowska
- Data publikacji: 24.11.2022, 22:56
W zestawieniu 50. najbardziej znaczących publikacji ostatniego roku znalazły się Księgi Jakubowe autorstwa Olgi Tokarczuk i w tłumaczeniu Jennifer Croft.
Książka opowiada o tajemniczym przybyszu pochodzenia żydowskiego, który przez głoszenie swoich idei dzieli społeczność. Mężczyzna, przez jednych uważany za heretyka, gromadzi także krąg swoich uczniów. Jego działania mogą odmienić losy i kształt tej części świata.
Kiedy polska pisarka Tokarczuk zdobyła Literacką Nagrodę Nobla w 2018 roku, sędziowie docenili tę opasłą książkę. Wreszcie anglojęzyczni czytelnicy mogą zobaczyć, o co całe zamieszanie: obszerną, ale niezmiennie zabawną relację Jacoba Franka, prawdziwego XVIII-wiecznego mistyka, którego uczniowie wierzyli, że jest mesjaszem. - możemy przeczytać w uzasadnieniu opublikowanym przez The Washington Post.
Książka została już uhonorowana nagrodą Nike w 2015 roku. Ukazała się między innymi w tłumaczeniu na język szwedzki, niemiecki oraz angielski.