„Młody Mungo” [RECENZJA]

„Młody Mungo” [RECENZJA]

  • Dodał: Martyna Koczorowska
  • Data publikacji: 11.05.2023, 08:28

O powieści Shuggie Bain, tego autora, mówiło się wiele kiedy została nagrodzona Bookerem. Jak wypadła kolejna książka Douglasa Stuarta? 

 

Protestant Mungo i katolik James dorastają na jednym z robotniczych osiedli Glasgow, w świecie zdominowanym przez przemoc, alkoholizm i uliczne walki gangów. Powinni być śmiertelnymi wrogami, jednak wbrew przeciwnościom losu zaprzyjaźniają się, a z czasem zakochują. Swoją miłość muszą starannie ukrywać przed światem, zwłaszcza przed starszym bratem Munga, szefem jednego z gangów. Mungo i James marzą o wyrwaniu się z szarego, brutalnego świata, w którym nie ma dla nich – ani dla ich uczuć – miejsca.

 

 

To, co przede wszystkim przebija się przez tę książkę to subtelność. Fabuła toczy się powoli, a najważniejsze jest to, co dzieje się dookoła niej. Przede wszystkim skupiamy się na rozwoju bohaterów oraz wpływie otoczenia, w jakim się znajdują. Jak się szybko przekonamy, to właśnie ono stanie się przyczyną ich największych tragedii, a wszelkie przeciwności z tym związane będą trudne do przekroczenia. W pewnym momencie dostrzeżemy, jak zła jest sytuacja Mungo i jaką ogromną skazę na nim tworzy.   

 

Klimat tej powieści jest brudny i brzydki, a robotnicze osiedle obudziło we mnie prawdziwe przerażenie. Mnóstwo tam osób odurzonych alkoholem, a niektóre miejsca przesycone są przemocą. Pielęgnowaną przede wszystkim przez nienawiść zamieszkujących tam katolików i protestantów. W tym wszystkim Mungo, który jest niezwykle naiwny i wrażliwy, kontrastuje niezwykle mocno. 

 

Ciekawym zabiegiem było także dopasowanie języka, jakim posługują się bohaterowie, do warstwy społecznej, do której należą. Dlatego momentami trudno było przebrnąć przez kolejne strony książki, ale jak najbardziej dodało to realizmu i unikatowości w narracji. Tym bardziej, iż autor znacząco postawił na nasycenie czytelnika wszelakimi emocjami, jakie przelewają się w trakcie akcji książki. 

 

Młody Mungo jest genialną książką, po której trudno się pozbierać. Niezwykle doceniam kunszt autora i z przyjemnością będę sprawdzać inne jego dzieła.   

Tytuł: Młody Mungo

Autor: Douglas Stuart

Tłumaczenie: Maciej Studencki

Data premiery: 12.04.2023

Liczba stron: 448


Książkę otrzymałam do zrecenzowania dzięki uprzejmości wydawnictwa Poznańskie w ramach współpracy reklamowej.