Zmarła Miriam Aleksandrowicz

Poruszeni nagłym odejściem, żegnamy Miriam Aleksandrowicz, aktorkę, reżyserkę teatralną i dubbingową, mającą w swoim dorobku aktorskim i reżyserskim ponad setkę zrealizowanych polskich wersji językowych seriali i filmów animowanych, za co została uhonorowana Nagrodą za Szczególne Osiągniecia w Dziedzinie Dubbingu, członkinię Zarządu nowopowstałej Sekcji Dubbingu ZASP a także oddaną pracy społecznej w Zarządzie Oddziału ZASP w Warszawie. Miała tyle pomysłów, planów… Żegnaj, Misiu - czytamy we wpisie ZASP.

 

Miriam Aleksandrowicz nie występowała zbyt często przed kamerą. Można ją zobaczyć m.in. w Na dobre i na złe, Przeprowadzkach i Bożej Podszewce. Jej domeną były role głosowe, wśród nich znajdują się Dyzio i Magika de Czar (Kacze opowieści), Marty (Shin-chan), babcia (Czerwony Kapturek - prawdziwa historia) czy Ana (Overwatch), a za najbardziej kultowe uznaje się zwykle Muriel Motykę (Chojrak, tchórzliwy pies), panią Foster (Dom dla Zmyślonych Przyjaciół Pani Foster) i hienę Shenzi (Król Lew). Zajmowała się też reżyserią dubbingu m.in. Muppetów, Inspektora Gadżeta, Brygady RR, Nocy w muzeum czy filmów animowanych o Asteriksie.

 

W latach 2019-2020 była związana z Jackiem Czyżem, innym wybitnym przedstawicielem polskiej sceny dubbingowej.